 |
|
Aproximación al Horizonte Mítico de los Tobas
|
|
Reinterpretación cristiana del horizonte mítico tradicional
Reinterpretación de categorías y figuraciones
Sería importante poner de relieve algunas pocas líneas directrices de los procesos de transformación, ocurridos luego de la asimilación por la cultura toba de influencias occidentales, en especial en la dimensión de sus categorías mítico religiosas; ella denota nítidamente el peso de los conceptos sagrados y de la visión del mundo tradicional que aún la gravan. Creemos que su magnitud es suficiente, en última instancia, para retraducir a sus términos varias de las fuerzas y modalidades de aculturación, superior entonces a la simple pervivencia de viejos elementos en el nuevo cuño surgido del contacto.
 |
 |
